1 00:01:10,984 --> 00:01:14,317 Hiçbirimizin,,, olduğuna inanmıyorum 2 00:01:14,388 --> 00:01:19,519 herhangi biriyle yer değiştirirdim diğer insanlar veya başka herhangi bir nesil, 3 00:01:20,327 --> 00:01:22,989 Enerji, yalan, bağlılık,,, 4 00:01:23,063 --> 00:01:25,429 Yetişkinler size söyleyecektir ne zaman neredeydiler,,, 5 00:01:25,499 --> 00:01:28,832 Başkan Kennedy vuruldu hepsi saniyesine kadar biliyor, 6 00:01:29,669 --> 00:01:31,933 Bu beni neredeyse kıskandırıyor, 7 00:01:33,006 --> 00:01:35,270 Sanırım bir şeyim olmalı Bilinecek kadar önemli,,, 8 00:01:35,342 --> 00:01:37,333 olay olduğunda neredeydim, 9 00:01:37,878 --> 00:01:39,607 Ama henüz bilmiyorum, 10 00:01:49,122 --> 00:01:51,283 Ve gerçek şu ki O zamanlar daha iyi bir zamandı,,, 11 00:01:51,358 --> 00:01:53,656 ve insanlar ne olduğunu biliyordu yapmaları gerekiyordu,,, 12 00:01:53,727 --> 00:01:57,163 ve dünyayı nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi, Artık kimse bir şey bilmiyor, 13 00:02:01,935 --> 00:02:05,166 Kimin popüler olduğunu biliyoruz veya sosyal çalışmalar sıkıcı, 14 00:02:05,939 --> 00:02:08,772 Ya da Brlan her zaman mide sorunu var, 15 00:02:12,546 --> 00:02:14,878 Ama kimse bilmiyor önemli herhangi bir şey, 16 00:02:32,065 --> 00:02:34,056 Dünyayı değiştirmek yerine,,, 17 00:02:34,134 --> 00:02:36,796 insanlar derse giriyor ve yazıyor diğer insanlarla ilgili notlar, 18 00:03:23,917 --> 00:03:25,043 Benim sodam. 19 00:03:28,622 --> 00:03:31,887 Geri çekilin. Geri çekilin. Geri çekilin. Geri çekilin. 20 00:03:31,992 --> 00:03:33,823 Geri çekilin. Sessiz ol. 21 00:03:34,794 --> 00:03:39,697 Kim olduğunu gördün mü? Yaptın mı? 22 00:03:45,372 --> 00:03:49,900 AN G E LA VE J O RD AN CATALAN O GELİYORUZ EX!! l N H l S C AR. ONA İNANABİLİR MİSİNİZ? 23 00:03:53,113 --> 00:03:55,104 Tanrım, buna inanamıyorum. 24 00:03:55,181 --> 00:03:57,672 Bu en tuhaf şey gibi bu okulda bir olay yaşandı. Durmadan. 25 00:03:57,751 --> 00:03:59,412 Bir düşün bakalım kim... 26 00:03:59,486 --> 00:04:01,977 hepimiz sınıflarımızda olmasaydık sadece kendi işimizle ilgileniyoruz. 27 00:04:02,055 --> 00:04:05,684 Ve bak. Neye göre? Tam o noktada olabilirdim. 28 00:04:05,759 --> 00:04:07,750 On dakika kadar önce oradaydım. 29 00:04:07,827 --> 00:04:10,819 Önemli olan ne? öyle değil hatta herhangi birinin etli bir yarası bile var. 30 00:04:10,897 --> 00:04:13,229 Trajik bir şekilde bir şişe soda vuruldu. 31 00:04:13,667 --> 00:04:16,158 okulumuzu istemiyorum bir itibara sahip olmak. 32 00:04:16,670 --> 00:04:18,661 Seninki gibi mi demek istiyorsun? 33 00:04:19,673 --> 00:04:22,665 Herkes elli kadar olduğunu biliyor Her an okulda silahlar var. 34 00:04:22,742 --> 00:04:25,404 Ve yapmadıkları gerçeği sana göstermeden önce söndü... 35 00:04:25,478 --> 00:04:27,969 burası ne kadar güvenli bir yer. 36 00:04:28,682 --> 00:04:30,843 Biraz dinlen. 37 00:04:30,951 --> 00:04:34,216 Tanrım! Affedersin. Affedersin. 38 00:04:37,657 --> 00:04:39,818 Kimse alamayacak vur sana söz veriyorum. 39 00:04:43,330 --> 00:04:45,264 Kim böyle bir not yazar ki? 40 00:04:45,332 --> 00:04:48,028 Herkes böyle notlar yazar. Böyle notlar yazıyoruz. 41 00:04:48,101 --> 00:04:49,591 Evet ama yazıyoruz doğru olan notlar. 42 00:04:50,537 --> 00:04:52,664 - Bu doğru değil mi? - Rayanne! 43 00:04:53,373 --> 00:04:57,332 Zar zor anlaştık. İnsanlara söylemedin... 44 00:04:57,410 --> 00:04:59,310 Angela, hadi. Merhaba Rickie! 45 00:05:01,047 --> 00:05:03,447 senin hakkında gevezelik etmem kişisel yaşam. sana söz veriyorum. 46 00:05:03,516 --> 00:05:05,507 Neye bakıyorsun? 47 00:05:07,387 --> 00:05:09,548 - Gömleğine ne oldu? - Hiçbir şey. 48 00:05:09,623 --> 00:05:12,285 - Dışarıdaki çitlere takıldı. - Peki tüm bunlara inanabiliyor musun? 49 00:05:12,359 --> 00:05:15,351 - Bir şey gördün mü? - Hayır. İngilizce konuşuyordum. 50 00:05:15,729 --> 00:05:17,526 Belki de bir silah almalıyım. 51 00:05:22,235 --> 00:05:25,170 İngilizce ne demek istiyorsun? sen sosyal bilgiler bölümünde olması gerekiyor. 52 00:05:25,238 --> 00:05:28,639 Fark nedir? Peki nedir Sen ve Jordan'la ilgili bunları mı duydum? 53 00:05:29,743 --> 00:05:32,735 - Buna inanamıyorum. - Seks yaptıklarını biliyorsun. 54 00:05:33,079 --> 00:05:35,070 - Rayanne. - Ben de öyle duydum. 55 00:05:35,148 --> 00:05:38,140 Sen de duydun mu? Tanrım, vur beni. 56 00:05:38,585 --> 00:05:42,419 - Muhtemelen bunu ayarlayabiliriz. - Seks yapmadığını mı söylüyorsun? 57 00:05:42,622 --> 00:05:44,749 Angela hadi, hadi. 58 00:05:46,126 --> 00:05:49,857 Düşünmeye başlamalısın bunu olumlu bir şey olarak görüyorum. 59 00:05:49,929 --> 00:05:52,921 Bu, şuraya ulaşmanıza yardımcı olabilir: Jordan'la bir sonraki seviye. 60 00:05:52,999 --> 00:05:55,661 En azından düşündü mü? iyi öpüşüyor muydun? 61 00:05:55,735 --> 00:05:58,704 - bilmiyorum. - Öpüşme şeklini beğendin mi? 62 00:05:58,772 --> 00:06:03,709 Bu tür öpücükler değildi aslında değerlendirebilirsiniz. 63 00:06:03,777 --> 00:06:06,371 giriş öpücükleri. 64 00:06:06,446 --> 00:06:08,880 Onunla seks yapmalıydın. 65 00:06:17,957 --> 00:06:20,289 ne zaman neredeydin silah mı patladı? 66 00:06:20,360 --> 00:06:23,352 Anne, yakınımızda değildi. Çok az duyduk. 67 00:06:23,797 --> 00:06:27,255 Kendimiz için endişelenmemiz gerekiyor Çocuklar okulda vuruluyor. 68 00:06:27,333 --> 00:06:30,325 Bu duruma nasıl geldi? Bu çok korkunç. 69 00:06:30,403 --> 00:06:32,564 Bu hepimiz için bir utançtır... 70 00:06:32,639 --> 00:06:34,971 - Bu çok fazla. - üzgünüm tatlım. 71 00:06:35,041 --> 00:06:37,305 bunu söyleyeceğim bu toplantıda. 72 00:06:37,377 --> 00:06:39,436 ben. Ciddiyim. bizde çizgiyi bir yere çekmek. 73 00:06:39,512 --> 00:06:42,504 Kabul etmeye devam edemeyiz toplam bozulma-- 74 00:06:42,582 --> 00:06:45,107 Vurulan tek şey bir şişe sodaydı. 75 00:06:45,185 --> 00:06:48,018 sen olup olmadığını bile bilmiyorum artık oraya yalnız gitmeliyim. 76 00:06:48,088 --> 00:06:50,079 Belki de düşmeliyiz her sabah izinlisin. 77 00:06:50,156 --> 00:06:51,145 Baba! 78 00:06:51,224 --> 00:06:53,715 Silah okuldaydı. Bütün gün onunla olamayız. 79 00:06:53,793 --> 00:06:56,353 Biz değişmeyeceğiz tüm hayatımız bunun üzerinde. 80 00:06:56,429 --> 00:07:00,593 Aptalca bir silah sesi duyuldu. Beni okula bırakmayacaksın. 81 00:07:00,667 --> 00:07:03,761 Tanrı. Ben sekiz yaşında değilim. 82 00:07:03,837 --> 00:07:06,670 Benim okulumda bu çocuk bu ıslak yerde kaydı. 83 00:07:06,740 --> 00:07:09,231 Ve düştü. Yüzündeki gibi. 84 00:07:13,346 --> 00:07:15,337 Belki de almalıyız okuldan çıktı. 85 00:07:15,415 --> 00:07:18,248 - Bal. - Onu özel okula verin. 86 00:07:18,318 --> 00:07:21,446 - Keşke bunu karşılayabilseydik. - Belki bu bir mazeret değildir. 87 00:07:21,521 --> 00:07:23,785 Belki de yapmalıyız başka şeyleri feda edin. 88 00:07:23,857 --> 00:07:26,223 Palm Beach'teki ev gibi mi? 89 00:07:27,527 --> 00:07:29,859 Bu bizim kızımız hakkında konuşuyoruz. 90 00:07:31,030 --> 00:07:33,021 Biliyorum. 91 00:07:34,534 --> 00:07:37,196 Dinle, nedenini bilmiyorum dünya öyle çılgına döndü ki... 92 00:07:37,270 --> 00:07:39,761 ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum. 93 00:07:39,839 --> 00:07:42,171 Keşke onları koruyabilseydik... 94 00:07:42,242 --> 00:07:46,110 bir tür balonun içinde onları koru ama yapamayacağımızı biliyorum. 95 00:07:47,547 --> 00:07:49,811 Balon istemiyorum. 96 00:07:49,883 --> 00:07:53,375 Sadece bir yere ne dersin? yaşayabilirler ve okula yürüyerek gidebilirler... 97 00:07:53,453 --> 00:07:55,978 ve yetişkin olalım endişelenmenize gerek kalmadan... 98 00:07:56,055 --> 00:07:58,421 silahlar ve Al D S ve seri katiller. 99 00:07:58,491 --> 00:08:01,619 Bu eskiden egzotik değildi. bu zenginlerin bölgesi değildi. 100 00:08:01,694 --> 00:08:03,821 Hepimiz buna sahiptik. 101 00:08:03,897 --> 00:08:05,888 Neden buna sahip olamıyorlar? 102 00:08:07,534 --> 00:08:09,024 bilmiyorum. 103 00:08:25,051 --> 00:08:27,519 İşte, şunu gördün mü? 104 00:08:27,587 --> 00:08:29,919 - Ne? - Şu adam. 105 00:08:29,989 --> 00:08:32,685 - İnsanlar bana bakıyor. - Bu iyi. 106 00:08:32,759 --> 00:08:34,920 Bana bakıyorlar. 107 00:08:35,762 --> 00:08:38,094 Ah, sana bakıyorlar. 108 00:08:48,408 --> 00:08:49,568 MERHABA. 109 00:08:50,343 --> 00:08:51,674 MERHABA. 110 00:08:54,280 --> 00:08:57,272 Görmek? Peki bu neyle ilgiliydi? 111 00:08:57,784 --> 00:09:00,218 - Merhaba mı dedi? - Bu merhaba değildi. 112 00:09:00,286 --> 00:09:02,948 - Merhabaydı. - Bu farklı bir merhabaydı. 113 00:09:03,022 --> 00:09:05,547 Bu onun istediği bir şeydi tanışalım mı merhaba. 114 00:09:05,625 --> 00:09:07,684 Hiç konuşmayan birinden benimle hiç konuşmadı... 115 00:09:07,760 --> 00:09:09,728 ve benimle asla konuşmazdı. 116 00:09:09,796 --> 00:09:12,629 Ama şimdi o seni düşünüyor seninle konuşacak şekilde dışarı çıkar. 117 00:09:12,966 --> 00:09:15,958 - Bak, sana o notun iyi olduğunu söylemiştim. - Rayanne. 118 00:09:21,140 --> 00:09:23,131 Belki de söylentiyi Jordan başlatmıştır. 119 00:09:23,543 --> 00:09:25,534 Gülünç olmayın. 120 00:09:28,481 --> 00:09:30,472 Bu çok erkeksi bir davranış. 121 00:09:32,986 --> 00:09:34,977 - Merhaba Catalano. - Hey. 122 00:09:35,388 --> 00:09:37,720 Peki bu silah meselesi ne olacak? 123 00:09:38,324 --> 00:09:41,157 olmaktan nefret ederdim şu soda şişesi. Uyarı. 124 00:10:09,756 --> 00:10:11,747 Peki ne biliyor musun? herkes mi söylüyor? 125 00:10:12,191 --> 00:10:13,522 Ne? 126 00:10:13,593 --> 00:10:15,254 Angela'yla nasıl seks yaptığınız hakkında. 127 00:10:16,195 --> 00:10:18,686 - DSÖ? - Sen ve Angela. 128 00:10:18,898 --> 00:10:20,957 Hayır. Bunu kim söylüyor? 129 00:10:21,034 --> 00:10:24,026 bilmiyorum. İnsanlar. yani. Elbette bana gerçeği söyledi. 130 00:10:24,637 --> 00:10:26,127 Hangi gerçek? 131 00:10:29,776 --> 00:10:32,301 Ne kadar ileri gittiniz? 132 00:10:32,378 --> 00:10:36,144 Kuyu. Evet. Çünkü hiçbir şey olmadı. 133 00:10:36,549 --> 00:10:38,540 Peki nasıl oldu da her şey okulda mı? 134 00:10:39,652 --> 00:10:42,314 yani konuşmuyorsun aşağılık bir hayat gibi... 135 00:10:42,388 --> 00:10:45,721 sahipsiz ahmak anlatıyor Herkes ona yaptın, değil mi? 136 00:10:50,697 --> 00:10:52,358 Sadece kontrol ediyorum. 137 00:10:55,001 --> 00:10:57,231 - Merhaba Brian. - MERHABA. 138 00:10:59,238 --> 00:11:00,569 - Bu Gina. - Hey. 139 00:11:00,907 --> 00:11:03,740 - Sağ. MERHABA. - Brian her şeyi gördü. 140 00:11:04,010 --> 00:11:06,001 aslında seni duydum silahlı saldırganların peşine düştü. 141 00:11:06,079 --> 00:11:08,343 - Silahlı adamları mı kovaladınız? - Çığlık atardım. 142 00:11:08,414 --> 00:11:11,212 ne zaman odadan çıkmam lazım babam elektrikli bıçağı kullanıyor. 143 00:11:14,620 --> 00:11:18,818 Chase'in biraz güçlü olduğunu düşünüyorum ama durumu kontrol edecektim... 144 00:11:18,891 --> 00:11:21,382 çünkü biliyorsun eğer bir silah varsa... 145 00:11:22,562 --> 00:11:24,689 - Bay r. Bakmak. - Adamım Bay R. Krakow. 146 00:11:24,764 --> 00:11:27,198 - Hala A'ları alıyor musun? - Evet efendim. 147 00:11:27,266 --> 00:11:30,793 Gerçekten iyi Bay r. Krakow. yapmanı istiyorum birkaç dakikalığına ofisime gel. 148 00:11:30,870 --> 00:11:34,306 - Sana birkaç şey sormam gerekiyor. - Aslında bir dersim var ve-- 149 00:11:34,807 --> 00:11:37,173 Senden affettin sonraki ders, Bay r. Krakow. 150 00:11:37,276 --> 00:11:40,268 Gerçekten mi? Harika. Yani elbette. 151 00:12:23,189 --> 00:12:26,181 Dostum bunlar bazı notlar. Her zaman böyle notlar mı alırdın? 152 00:12:26,993 --> 00:12:28,483 Evet efendim. 153 00:12:28,561 --> 00:12:31,052 Daha çok çocuğa ihtiyacımız var Senin gibi bir okul Brian. 154 00:12:31,130 --> 00:12:33,291 Bütün okulların ihtiyacı var senin gibi daha çok çocuk var. 155 00:12:35,334 --> 00:12:37,928 Mezuniyet törenindesin yol, Bay r. Krakow. 156 00:12:38,004 --> 00:12:41,701 Bütün öğretmenlerin sana veriyor niteliksiz bir başparmak yukarı. 157 00:12:52,018 --> 00:12:54,077 Bu yüzden. Dün ne oldu? 158 00:12:56,823 --> 00:13:00,156 - Bay'a zaten söyledim. Higgins... - Ama bunu senden duymak isterim. 159 00:13:01,027 --> 00:13:05,157 Sağ. ayrılıyordum banyodaydım ve bir silah sesi duydum-- 160 00:13:05,231 --> 00:13:07,096 Ve sen içerideydin banyo çünkü? 161 00:13:08,534 --> 00:13:12,595 Çünkü? mecburdum tuvalete git-- 162 00:13:12,672 --> 00:13:14,264 Hangisi? 163 00:13:14,340 --> 00:13:17,798 - Şuradaki... - Hayır, ne tür demek istedim? 164 00:13:22,482 --> 00:13:25,508 Ne kadar zamandır oradaydın? banyoda mı? 165 00:13:25,585 --> 00:13:30,750 Aslında gitmedim. yani. bende bir şey vardı midem ağrıyor ama aslında gitmedim. 166 00:13:30,890 --> 00:13:32,881 Çünkü? 167 00:13:37,563 --> 00:13:41,397 Çünkü duydun koridorda bir şey. 168 00:13:41,467 --> 00:13:44,959 Bir itişme sesi duydum ama yapmadım dışarı çıktığımda kimseyi göremedim... 169 00:13:45,037 --> 00:13:47,028 Silah sesini yeni duydum. 170 00:13:47,406 --> 00:13:51,069 Yeterince yüksek bir kavga duydun sizi doğanın çağrısına cevap vermekten alıkoyun... 171 00:13:51,144 --> 00:13:53,635 ama sen hiçbir şey görmedin. 172 00:13:55,581 --> 00:13:57,242 Hayır efendim. 173 00:13:59,385 --> 00:14:02,047 Brian, sana söylememe gerek yok bu ciddi bir suçtur... 174 00:14:02,121 --> 00:14:04,453 - burada bahsediyoruz. - Evet efendim. 175 00:14:04,524 --> 00:14:07,857 bunu duymaktan nefret ederim birini koruyorlardı. 176 00:14:08,594 --> 00:14:11,256 Kusursuz halinle kayıt ve hepsi. 177 00:14:12,098 --> 00:14:14,089 Kimseyi korumuyorum. 178 00:14:28,114 --> 00:14:31,777 Bayanlar ve baylar. Bayanlar ve baylar, lütfen. 179 00:14:33,452 --> 00:14:37,445 Bölünmemiş parçanızı alabilir miyim? bir anlığına dikkat? 180 00:14:38,891 --> 00:14:42,622 Lütfen dikkatinizi çekebilir miyim? Bölünmemiş dikkatiniz. 181 00:14:46,799 --> 00:14:49,632 Teşekkür ederim. sadece izin vermek istedim bazı şeyleri biliyorsun... 182 00:14:49,702 --> 00:14:53,365 sağlamak için üzerinde çalışıyoruz Liberty'de güvenli bir ortam. 183 00:14:53,973 --> 00:14:56,464 Tahammül etmeyeceğiz Okullarımızda şiddet. 184 00:14:56,542 --> 00:14:59,067 Bunu kabul etmeyeceğiz ve onunla yaşamayacağız. 185 00:14:59,145 --> 00:15:01,841 Ama tüm güvenlik Dünyadaki önlemler... 186 00:15:01,914 --> 00:15:05,441 sürece işe yaramaz Seninle işbirliği yapıyorum. 187 00:15:05,518 --> 00:15:06,507 Hepiniz. 188 00:15:06,586 --> 00:15:09,316 Evet. Gelen insanlar bu toplantılar insanların... 189 00:15:09,388 --> 00:15:10,787 çocuklarının silah taşımasına izin verenler. 190 00:15:10,856 --> 00:15:12,289 alıyor musun silahlar okuldan mı çıktı? 191 00:15:12,358 --> 00:15:14,622 Tek soru bu burası önemli. 192 00:15:15,494 --> 00:15:19,294 Bunu sizin için açacağız Bir dakika içinde yorum yapın lütfen-- 193 00:15:19,365 --> 00:15:22,198 Kızım içeri girdi otuz altı saat boyunca gözyaşları. 194 00:15:22,268 --> 00:15:25,101 Biz bununla yaşamayacağız Okullarımızda bir tür terör var. 195 00:15:25,271 --> 00:15:27,637 Arkadaşlar. Bir dakika lütfen. 196 00:15:27,707 --> 00:15:31,165 Eğer her birimiz hızla bir yere varamayız ve her birimiz sıramız dışında konuşuyoruz. 197 00:15:31,244 --> 00:15:34,338 Şimdi, senin amacına söylediğim gibi Hanımefendi, Bayan Krzy Zanowski burada... 198 00:15:34,413 --> 00:15:36,847 sağlayacak özel danışmanlık... 199 00:15:36,916 --> 00:15:40,784 olan herhangi bir öğrenci için olayla başa çıkma sorunu. 200 00:15:40,853 --> 00:15:46,189 O iyidir. Çocukları terapiye alın böylece vurulmaya alışabilirler. 201 00:15:46,259 --> 00:15:49,490 Herkesin ne söylediğini duyabiliyoruz şunu söylemeliyim ki eğer yapabilseydik... 202 00:15:49,562 --> 00:15:52,861 - teker teker söyleyin. - Affedersiniz Bay. Prensip, acaba... 203 00:15:52,932 --> 00:15:56,197 derdini söylersen yardımcı olur çocuğunuzun adı ve adı. 204 00:15:56,869 --> 00:16:00,805 Benim adım Amber Vallone ve bir ayrıldığım kızım Rayanne Graff... 205 00:16:00,873 --> 00:16:04,866 her gün yetenekli ellerinizde, ve bilmek istediğim şu ki... 206 00:16:04,944 --> 00:16:08,539 danışmanları getirirken, ve çok üzgün olmak... 207 00:16:08,614 --> 00:16:11,606 kızımı göndersem mi kurşun geçirmez yelek giymiş okul... 208 00:16:11,684 --> 00:16:14,778 her gün müsün yoksa gerçekten bir şeyler yapacağım... 209 00:16:14,854 --> 00:16:17,288 Okulumuzdaki silahlarla ilgili. 210 00:16:17,356 --> 00:16:21,725 Bu ekonomik eksiklik değil fırsat ya da kötü ev hayatı... 211 00:16:21,794 --> 00:16:23,591 ya da değerlerin eksikliği. 212 00:16:23,663 --> 00:16:26,097 Ama silahlar. biliyorsun ateş eden şeyler. 213 00:16:26,165 --> 00:16:28,827 bunu alacak mısın okulumuzdan silah mı çekilsin? 214 00:16:34,240 --> 00:16:37,266 Evet, bunun gerçekleştiğini görmek isterim. 215 00:16:37,343 --> 00:16:40,335 Hey, biliyor musun, gerçekten hoşuma gitti orada ne dediğini. 216 00:16:40,413 --> 00:16:43,405 - Aman Tanrım. - Keşke bunu yapabilseydim. 217 00:16:43,482 --> 00:16:46,645 Ne gürültülü? İğrenç? 218 00:16:46,719 --> 00:16:50,120 Güçlü. Ben Patty Chase. 219 00:16:50,389 --> 00:16:52,380 - MERHABA. - Angela'nın annesi mi? 220 00:16:54,593 --> 00:16:57,892 Angela. Rayanne konuşuyor her zaman onun hakkında. 221 00:16:57,963 --> 00:17:00,454 Ona aşık. Angela olmak istiyor. 222 00:17:00,533 --> 00:17:04,025 Gerçekten mi? Tanrım onlar çok farklı görünüyor. 223 00:17:04,103 --> 00:17:05,593 Çocukları bilirsiniz. 224 00:17:05,671 --> 00:17:08,333 Bir kişiyi bulurlar ve onlara doyamıyorum. 225 00:17:08,407 --> 00:17:10,773 Aşık olmak gibi sadece onlar seks yapılmasına izin verilmiyor. 226 00:17:11,610 --> 00:17:13,441 Sağ. 227 00:17:13,512 --> 00:17:18,108 Hayır, orayı hatırlamıyor musun? bu tek kişi gibi olurdu... 228 00:17:18,184 --> 00:17:23,247 kimin mükemmel saçları vardı, ya da mükemmel göğüsler, ya da çok komiktiler... 229 00:17:23,322 --> 00:17:25,813 ve sen onları yemek istedin. 230 00:17:25,891 --> 00:17:28,291 Sadece onların yatağında yaşa ve sadece onlar olun. 231 00:17:28,361 --> 00:17:33,162 Sanki herkes siyahlar içindeydi ve beyazdı ve o kişi renkliydi. 232 00:17:33,799 --> 00:17:37,792 Rayanne Angela'yı düşünüyor renklidir. Ana renk. 233 00:17:38,471 --> 00:17:44,103 Teşekkürler. Peki Rayanne nasıl? Bütün bu olayla mı ilgileniyorsun? 234 00:17:45,444 --> 00:17:49,210 - O harika. Ben sepet vakasıyım. - Angela da aynı. 235 00:17:49,548 --> 00:17:52,881 'Beni kimle vuracak' bu vücut mu anne? ' diyor. 236 00:17:52,952 --> 00:17:57,116 Ölümsüz olduklarını düşünüyorlar. Ve akıllarında başka şeyler var. 237 00:17:58,824 --> 00:18:01,952 Bundan bahsetmişken Jordan inanılmaz. 238 00:18:02,027 --> 00:18:04,689 Kızınızın tam bir zevki var. 239 00:18:07,032 --> 00:18:08,522 Affedersin? 240 00:18:08,601 --> 00:18:10,592 Rayanne bana onunkini gösterdi yıllıktaki resim. 241 00:18:10,836 --> 00:18:13,327 Angela olsaydım onunla birlikte koşuyoruz... 242 00:18:13,406 --> 00:18:16,898 umurumda bile değil okuldaki silahlar hakkında da. 243 00:18:17,510 --> 00:18:23,244 Yani Jordan'ın sahip olduğunu düşünüyorsun Angela'nın yoluna çıktım-- 244 00:18:23,315 --> 00:18:27,217 Ve o çok takıntılıydı bunca zaman ve şimdi onunla... 245 00:18:27,286 --> 00:18:29,481 aslında oluyor. 246 00:18:29,955 --> 00:18:32,150 Ama bunun ne olduğunu biliyoruz gibi, değil mi? Genç aşk... 247 00:18:32,224 --> 00:18:34,658 veya şehvet. Fark nedir? 248 00:18:37,263 --> 00:18:40,755 Evet. Ürdün. 249 00:18:41,767 --> 00:18:46,636 Ölebilirdim. Gerçekten öldüm. yani, bu kadın biliyor ve ben bilmiyorum. 250 00:18:46,705 --> 00:18:49,538 O bir kadın bile değil. Kırk yaşındaki bu kıza benziyor. 251 00:18:49,608 --> 00:18:52,577 Çok güzel. Ve anlatıyor kızımın seks hayatı hakkında... 252 00:18:52,645 --> 00:18:55,478 Görünüşe göre şimdi sahip olduğu, ve bundan haberim bile yok. 253 00:18:55,548 --> 00:18:57,539 Patty, çocuk konuşması. 254 00:18:57,616 --> 00:19:00,278 Kız annesiyle konuştu. Bunun doğru olduğunu bilmiyoruz. 255 00:19:00,352 --> 00:19:02,411 Bunlar her zaman doğrudur. Tabii ki doğru. 256 00:19:02,488 --> 00:19:03,750 Bunu tadın. 257 00:19:03,823 --> 00:19:07,156 Hiçbir şeyin tadını alamadım. Okulda silahlar patlıyor. 258 00:19:07,226 --> 00:19:11,356 - Angela biriyle yatıyor. - Bunu bilmiyorsun. Nasıl oluyor? 259 00:19:11,564 --> 00:19:15,227 Biliyor musun, öyle olmasa bile, dua ediyorum ki doğrudur... 260 00:19:15,301 --> 00:19:18,737 belli ki onda bir tür şey var bizden tamamen ayrı gizli hayat... 261 00:19:18,804 --> 00:19:20,795 - bu harika. - Kişniş. 262 00:19:24,076 --> 00:19:27,068 Peki ne yapacağız? Onunla yüzleşecek miyiz? 263 00:19:27,146 --> 00:19:31,276 Aman Tanrım, hayır. Tanrım, yapmıyorum Bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyorum. 264 00:19:33,085 --> 00:19:35,576 Ne tür bir tutum sahip olmamız mı gerekiyor? 265 00:19:35,654 --> 00:19:38,646 Bir tavır sergilememiz mi gerekiyor? Zaten bir tavrım var. 266 00:19:38,724 --> 00:19:41,249 Ama annemin tutumu olabilir. 267 00:19:41,327 --> 00:19:44,319 histerik olmak istemiyorum bu. Neden histerik olmayayım? 268 00:19:44,396 --> 00:19:46,728 On beş yaşında. Histerik olmalıyım. 269 00:19:46,799 --> 00:19:49,529 Danlelle, eğer bende varsa terler seni öldüreceğim, 270 00:19:49,602 --> 00:19:52,935 Beni anlıyor musun? 271 00:19:53,005 --> 00:19:55,496 - Her ne ise tadabilir miyim? - Elbette. 272 00:19:59,411 --> 00:20:01,538 - Kişniş, buna bayıldım. - Çok güzel. 273 00:20:01,614 --> 00:20:04,105 domatesle düşündüm biraz keskinleştirirdi... 274 00:20:04,183 --> 00:20:06,674 Bence harika. Bu fillo meselesi mi? 275 00:20:06,785 --> 00:20:09,618 Bal? Jordan kim? 276 00:20:10,489 --> 00:20:11,820 Hiç kimse. 277 00:20:14,426 --> 00:20:17,418 - Jordan Catalano'yu mu kastediyorsun? - Bu onun soyadı mı? 278 00:20:17,963 --> 00:20:20,124 bilmiyorum. Sen konuyu açtın. 279 00:20:20,633 --> 00:20:22,624 Bu gece Rayanne'nin annesiyle tanıştım... 280 00:20:22,701 --> 00:20:25,761 ve o çok heyecanlıydı yeni erkek arkadaşın Jordan. 281 00:20:25,838 --> 00:20:27,965 Erkek arkadaşın mı? Bu çok komik. 282 00:20:28,140 --> 00:20:31,871 - Yani o senin erkek arkadaşın değil mi? - Anne, bu kişiyi çok az tanıyorum. 283 00:20:32,311 --> 00:20:34,802 isteyip istemediğimi bilmiyorum bu kişiyi tanımak. 284 00:20:35,147 --> 00:20:37,138 O zaman sen... 285 00:20:37,650 --> 00:20:41,984 Ne duydun? Sana ne söyledi? 286 00:20:42,588 --> 00:20:44,556 Hiç bir şey. O yapmadı bana bir şey söyle. 287 00:20:44,623 --> 00:20:46,648 Uyuduğumu mu söyledi? Jordan Catalano'yla mı? 288 00:20:46,725 --> 00:20:49,558 Hayır. Hayır, elbette değil. Kimse bunu söylemedi. 289 00:20:49,628 --> 00:20:53,496 - sadece. sadece merak ettim... - Öyle yaptı. 290 00:20:55,367 --> 00:21:00,964 Buna inanamıyorum. yapamam buna inan. Herkesten nefret ediyorum. 291 00:21:05,210 --> 00:21:09,203 Tabii ki anneme söyledim. Ama hepsi Onun için ateşli misin dedim. 292 00:21:09,281 --> 00:21:13,274 Bunu ona neden söyledin? Şimdi, annem birlikte uyuduğumuzu sanıyor. 293 00:21:13,519 --> 00:21:16,010 Tamam aşkım. annemi istiyor musun anneni aramak... 294 00:21:16,088 --> 00:21:18,352 ve ona yapmadığını söyle birlikte uyumak mı? 295 00:21:19,692 --> 00:21:21,523 bunu yapabilirim. 296 00:21:25,164 --> 00:21:26,995 - Merhaba tatlım. - Hey ibne. 297 00:21:27,066 --> 00:21:28,556 Cehenneme git. 298 00:21:29,101 --> 00:21:31,092 Belki daha sonra. Senin için bir şeyim var. 299 00:21:31,170 --> 00:21:33,001 Koktuğum parfüm mü? 300 00:21:33,072 --> 00:21:35,563 Sıkıcı olduğunu biliyorsun, değil mi? 301 00:21:36,208 --> 00:21:39,177 - Bok kafalı. Bir şeye mi ihtiyacın var? - Merhaba Graff. 302 00:21:39,244 --> 00:21:41,212 Neden gelmiyorsun? bu gece bizimle mi gideceksin? 303 00:21:41,280 --> 00:21:43,578 Bu heyecan verici olurdu. Eğer komada olsaydım. 304 00:21:44,383 --> 00:21:46,578 Heyecanlanacaksınız. Daha sonra. 305 00:21:50,889 --> 00:21:54,882 - Bunu halledebilirdim. - Evet. Harika gidiyorsun. 306 00:21:56,028 --> 00:22:00,727 Hayır, hayır. bir şey soruyorum özel soru. Bu adil mi? 307 00:22:01,467 --> 00:22:07,372 - Adil olmakla ne alakası var? - Fuarın neyle alakası var? Kimse var mı? 308 00:22:07,439 --> 00:22:09,430 Adil hakla ilgilidir okula gelmek için... 309 00:22:09,508 --> 00:22:11,874 ve işinizi yapabilmeniz, ve dehşete kapılmayın. 310 00:22:12,344 --> 00:22:15,643 Kalbinin hızlı atmasına izin verme. Hayır ne zaman yüksek bir ses duyulsa zıplayın. 311 00:22:17,549 --> 00:22:20,279 İçeri girme hakkı ve yalnız kalmak. 312 00:22:20,819 --> 00:22:22,047 HAYIR? 313 00:22:22,121 --> 00:22:23,952 Belki herkes değil yine de yalnız bırakılır. 314 00:22:24,023 --> 00:22:25,320 Ne demek? 315 00:22:25,391 --> 00:22:27,552 Ne olduğunu bilmiyorsun burada devam ediyor, tamam mı? 316 00:22:27,626 --> 00:22:30,789 Belki bazılarının silahı vardır kendini korumak için. 317 00:22:32,097 --> 00:22:35,089 Belki sahip olan bazı insanlar silahlar da kurban gibidir. 318 00:22:36,035 --> 00:22:37,935 Ve sanki taşımak zorunda kalıyorlar. 319 00:22:38,003 --> 00:22:41,336 Silahlı çocukları düşünüyorsun gangsterler ya da satıcılar gibidirler. 320 00:22:41,407 --> 00:22:44,774 Eğer birisi varsa bunu söylüyorsun taşımalarının sorun olmayacağını söyleyerek tehdit etti... 321 00:22:44,843 --> 00:22:47,676 okulda silah mı var? sen düşünmüyorsun okul yetkilileri onları koruyabilir mi? 322 00:22:47,746 --> 00:22:49,771 Dostum, bilmiyorsun burada neler oluyor. 323 00:22:49,848 --> 00:22:52,408 Evet. Eğer ben... 324 00:22:52,484 --> 00:22:56,318 Tehdit edildiğimi söyle, ve öyle olduğumu söylemiyorum... 325 00:22:56,388 --> 00:22:59,880 En kısa sürede toparlanıyor olacağım. Hiç zaman yok. 326 00:23:04,530 --> 00:23:07,693 Bu çok açık bir şekilde ifade ediliyor. 327 00:23:08,467 --> 00:23:11,129 Peki geri kalanınız ne yapacak? az önce ne söylediğini düşündün mü? 328 00:23:12,204 --> 00:23:15,037 İnsanlar yasayı uygulamalı mı? bu şekilde kendi ellerine mi geçtiler? 329 00:23:15,708 --> 00:23:19,200 Yani cevap bu mu? Bu herhangi bir şeyi çözer mi? 330 00:23:19,812 --> 00:23:21,677 Herhangi biri? Angela mı? 331 00:23:22,948 --> 00:23:24,108 Angela mı? 332 00:23:31,657 --> 00:23:33,648 Ve silah patlamadan hemen önce... 333 00:23:33,726 --> 00:23:35,887 şunu düşünüyordum O sodayı ne kadar istedim. 334 00:23:35,961 --> 00:23:38,555 Bu tuhaf mı? Mesela neden ben ilk etapta onu orada mı bırakacaksın? 335 00:23:38,630 --> 00:23:41,622 Peki ya ayağa kalksaydım gidip o anda halledelim mi? 336 00:23:42,167 --> 00:23:45,159 Aman Tanrım. sanırım ben dolabımı değiştirsem iyi olur. 337 00:23:46,505 --> 00:23:48,496 Mesela ne olur uyumadığın zaman. 338 00:23:48,574 --> 00:23:51,566 Sanki olay olduğundan beri uyumamışım gibi ve bana geri dönmeye devam ediyor... 339 00:23:51,643 --> 00:23:54,237 sadece geri gelmeye devam ediyor. Neydi o? 340 00:23:56,515 --> 00:23:59,507 sadece devam ediyorum ve aklımda. 341 00:23:59,585 --> 00:24:02,247 Tüm arkadaşlarım ve onlar gibi her zaman dolabın yanından geç... 342 00:24:02,321 --> 00:24:04,312 ve bu sadece ben bile değilim. 343 00:24:04,389 --> 00:24:08,689 Eğer birisi olsaydı oraya gidiyor ve vuruluyor. 344 00:24:08,894 --> 00:24:10,885 Zor, değil mi? 345 00:24:11,697 --> 00:24:14,689 Yapamayacağımı düşünüyorsun Birkaç gün izin alırsın, değil mi? 346 00:24:26,979 --> 00:24:29,573 Yine buradasın çünkü Hikayeni duymak istedim... 347 00:24:29,648 --> 00:24:32,208 ve Dedektif Martinson ben de duymak istedim. 348 00:24:32,284 --> 00:24:34,275 gerçekten sahip değilim söylenecek başka bir şey var mı? 349 00:24:34,353 --> 00:24:37,049 Bay r. Krakow, sana bir şey söyleyebilir miyim? 350 00:24:37,122 --> 00:24:39,215 Burası iyi bir okul. 351 00:24:39,291 --> 00:24:41,919 Burayı iyi bir okul olarak tutmak istiyoruz. Ne demek istediğimi biliyor musun? 352 00:24:42,227 --> 00:24:45,060 - Evet efendim. - Hayır, yapmıyorsun oğlum. 353 00:24:45,130 --> 00:24:49,567 Görüyorsunuz, burada bu memurlar var. okul yönetimi, gazeteler... 354 00:24:49,635 --> 00:24:53,298 televizyon ve bir bütün bir sürü kötü, öfkeli ebeveyn. 355 00:24:53,372 --> 00:24:55,738 Hepsi bilmek istiyor ne olduğuyla ilgili bir şey. 356 00:24:55,808 --> 00:24:58,368 Ve sen o kişisin bunu kim bilebilir? 357 00:24:58,477 --> 00:25:01,139 Şu anda sen arasında duruyor... 358 00:25:01,213 --> 00:25:04,649 ben ve bunu iyi tutma yeteneğim okul ve bundan hoşlanmıyorum evlat. 359 00:25:04,716 --> 00:25:07,378 insanların bunu yapmasından hoşlanmıyorum okuluma bir şeyler yap. 360 00:25:07,653 --> 00:25:10,144 Demek istediğimi anladın mı? 361 00:25:10,222 --> 00:25:12,884 Peki neden bize ne olduğunu söylemiyorsun? sana sebep olan gürültüydü... 362 00:25:12,958 --> 00:25:15,290 banyodan çıkmak mı? 363 00:25:18,597 --> 00:25:22,124 - Merhaba Brian. Nasılsın? - Aslında adımı biliyorsun. 364 00:25:22,267 --> 00:25:25,759 Adını elbette biliyorum. Sana nasıl davranıyorlar Bri? 365 00:25:25,838 --> 00:25:29,205 Beyzbol sopaları mı? Elektrotlar takıldı anatominizin çeşitli yerlerine? 366 00:25:29,274 --> 00:25:31,265 Affedersin. Bir dersim var. 367 00:25:31,343 --> 00:25:33,834 Sadece ne olduğunu hatırla muhbirlerin başına gelir. 368 00:25:36,782 --> 00:25:39,876 - Merhaba Brian. İyi misin? - Evet, elbette. 369 00:25:39,952 --> 00:25:42,284 o kişi olduğun için gerçekten üzgünüm bunun bununla başa çıkması gerekiyor. 370 00:25:42,354 --> 00:25:44,345 - Sorun değil. - Çünkü biliyorsun... 371 00:25:44,423 --> 00:25:47,551 eğer biri gibi bir şey gördüysen Silahın varsa onlara söylemelisin. 372 00:25:47,626 --> 00:25:51,118 Eğer yapmazsan, bunun bir parçası olursun ve insanlar gerçekten korkuyor Brian. 373 00:25:51,196 --> 00:25:53,391 O halde onlara söylemelisin eğer bir şey gördüysen. 374 00:25:53,465 --> 00:25:57,458 Bu konuda kendini kötü hissetmemelisin çünkü insanlar sana teşekkür edecek. 375 00:25:59,204 --> 00:26:01,195 - Merhaba Brian. - Ne? 376 00:26:01,406 --> 00:26:03,601 Biliyor musun şunu düşünüyordum silahla ilgili her şey ve hepsi... 377 00:26:03,675 --> 00:26:05,973 gerçekten harika olurdu Gazete için önemli bir makale. 378 00:26:06,044 --> 00:26:09,138 Ben de düşünüyordum ki sen ve Bir ara bir röportaj yapmalıyım. 379 00:26:09,381 --> 00:26:11,679 Bilirsin, sırf insanlara izin vermek için gerçekte ne olduğunu biliyorum. 380 00:26:11,984 --> 00:26:14,145 Belki okuldan sonra bir ara. Ne düşünüyorsun? 381 00:26:14,319 --> 00:26:15,650 Ne? 382 00:26:16,855 --> 00:26:18,846 Sonra görüşürüz. 383 00:26:21,360 --> 00:26:24,352 Şiddet tehdidi değişti mi? okuldaki yaşam kalitem? 384 00:26:24,429 --> 00:26:26,556 Hayır, pek değil. Ne demek istiyorsun? 385 00:26:27,399 --> 00:26:29,890 sadece göremiyorum bunun hakkında konuşmaya değer. 386 00:26:30,502 --> 00:26:32,993 Bazen kendi kendine konuşuyor insanların kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlar. 387 00:26:33,538 --> 00:26:36,200 Ve bazen konuşuyoruz insanları sıkıntıya sokar. 388 00:26:39,411 --> 00:26:42,903 İnsanlar insanlar hakkında bir şeyler söylüyor ve bu her zaman doğru olduğu anlamına gelmez. 389 00:26:43,515 --> 00:26:45,506 Kim hakkında demek istiyorsun silah taşıyor olabilir mi? 390 00:26:45,584 --> 00:26:48,075 - Herhangi bir konuda. - Silah var mı? 391 00:26:48,153 --> 00:26:51,145 Hayır. Hemen hemen her konuda kimse insanlar hakkında bir şeyler söylüyor. 392 00:26:52,858 --> 00:26:55,122 Bu her zaman doğru değildir. 393 00:26:55,193 --> 00:26:57,684 insanların bunu istediğini düşünüyorum insanlar hakkındaki şeylere inanın... 394 00:26:57,763 --> 00:27:01,631 bu yüzden bazı şeylere karar veriyorlar bunlar doğru ve sormuyorlar bile. 395 00:27:01,700 --> 00:27:06,535 Ve bu adil değil. Çünkü sen yine de onunla yaşamak zorundasın. 396 00:27:07,372 --> 00:27:10,535 Ama eğer bu doğru değilse kişi bunu her zaman söyleyebilirlerdi, değil mi? 397 00:27:10,609 --> 00:27:12,201 Bence eğer bir şey yanlışsa... 398 00:27:12,277 --> 00:27:15,007 insanlar gitmiyor buna inanmaya devam etmek. 399 00:27:15,547 --> 00:27:18,380 Genellikle insanlar bir şeylere tutunurlar bir hakikat çekirdeği olduğunda. 400 00:27:19,117 --> 00:27:21,608 İşte o zaman başları belaya giriyor. 401 00:27:33,065 --> 00:27:34,555 MERHABA. 402 00:27:39,404 --> 00:27:41,395 Peki ya? 403 00:27:41,707 --> 00:27:43,698 Onu da kapatabilirsiniz. 404 00:27:43,775 --> 00:27:46,437 Hayır, hoşuma gitti. 405 00:28:04,229 --> 00:28:08,097 Bu zor. Konuşmamız gerek. 406 00:28:08,333 --> 00:28:11,393 On iki yaşımdayken, annem bana seks konuşmamı yaptı 407 00:28:11,937 --> 00:28:14,428 ikimizden emin değilim tamamen iyileşti, 408 00:28:14,606 --> 00:28:19,441 - Artık sen ve Jordan... - Aman Tanrım. Anne, lütfen. 409 00:28:19,511 --> 00:28:22,503 Angela. bunu kabul edebilirim bir erkek arkadaşın var. 410 00:28:22,581 --> 00:28:24,572 erkek arkadaşım yok 411 00:28:24,649 --> 00:28:27,641 İyi. Bir dostum. Bir erkek arkadaşım. 412 00:28:28,086 --> 00:28:32,022 Hangi kelimeyi istersen seçmek. Mesele şu ki... 413 00:28:32,090 --> 00:28:34,422 ben senin annenim ve Hazır olduğunu düşünmüyorum. 414 00:28:34,493 --> 00:28:36,825 - Anne, lütfen. - Hazır olduğunu düşünmüyorum. Ama... 415 00:28:36,895 --> 00:28:40,023 bu olup olmadığını bilmem lazım olup biten bu... 416 00:28:40,098 --> 00:28:43,590 çünkü düşünmüyorum seni bundan uzak tutuyorum... 417 00:28:43,668 --> 00:28:47,195 - Anne, durman için yalvarıyorum. - Kullandığını bilmem gerekiyor-- 418 00:28:47,272 --> 00:28:51,208 yani hatırlıyorum bu nasıl bir duygu, ben... 419 00:28:51,276 --> 00:28:53,767 ama yaşadığımız zamanlar... 420 00:28:53,845 --> 00:28:55,836 - Anne, lütfen. - Tatlım... 421 00:28:55,914 --> 00:28:58,382 istemediğini biliyorum bunları düşün, biliyorum... 422 00:28:58,450 --> 00:29:01,248 - yenilmez olduğunu düşünüyorsun... - öyle düşünmüyorum-- 423 00:29:01,319 --> 00:29:05,813 Bir çeşit kullanmak zorundasın koruma yoksa sen-- 424 00:29:05,891 --> 00:29:10,487 Anne, ben yapmıyorum seks, tamam mı? Gerçekten mi! 425 00:29:10,562 --> 00:29:15,261 yakınında bile değilim utanç verici bir derece. 426 00:29:19,004 --> 00:29:20,835 Tamam aşkım. 427 00:29:21,840 --> 00:29:23,671 Üzgünüm tatlım. 428 00:29:27,145 --> 00:29:30,308 hazırlıklı olmanı istiyorum zamanı geldiğinde. 429 00:29:30,382 --> 00:29:35,684 - Ne zaman zamanı gelirse. - Jordan'la asla gelmeyecek. 430 00:29:37,022 --> 00:29:39,855 - Seni rahatsız eden bu mu? - Hayır, hiçbir şey beni rahatsız etmiyor. 431 00:29:39,925 --> 00:29:43,622 - Bir şey seni rahatsız ediyor. - Anne, bunu yapamazsın... 432 00:29:43,695 --> 00:29:48,029 anlayın veya yardım edin. demek istemiyorum Duygularını incitmek bu kadar adil mi lütfen? 433 00:29:56,875 --> 00:30:00,208 Bana ihtiyacın olursa buradayım. Bunu biliyorsun. 434 00:30:34,212 --> 00:30:37,204 - Bunu bilmek güzel. - Evet. 435 00:30:38,150 --> 00:30:40,710 Amcam tavuk kemiği yüzünden boğuldu. 436 00:30:41,086 --> 00:30:44,419 İşte o zaman değişiklik oldu, aynen öyle, 437 00:30:45,924 --> 00:30:49,690 O birkaç saniyede bir yerde, ben hayatımın asla aynı olmayacağını biliyordum, 438 00:30:49,761 --> 00:30:52,753 - Hayatta kaldı mı? - Evet. 439 00:30:53,265 --> 00:30:58,430 O zaman söylentinin doğru olduğunu biliyordum, Aslında değil ama kalbimde, 440 00:30:58,503 --> 00:31:03,440 Çünkü o anda bunu yapardım her şeyi yaptım, onu çok istedim, 441 00:31:03,508 --> 00:31:07,410 Bak söylemedim hakkında herhangi bir şey, biliyorsun. 442 00:31:07,546 --> 00:31:10,208 - biliyorum. - Sadece bunu bilmeni istedim. 443 00:31:10,482 --> 00:31:11,915 Teşekkür ederim. 444 00:31:12,617 --> 00:31:16,280 Çünkü ben öyle değilim. bunu yapmam. 445 00:31:16,354 --> 00:31:17,946 Hayır. 446 00:31:18,023 --> 00:31:21,686 - Çok tuhaf. - Evet, evet. 447 00:31:21,760 --> 00:31:26,595 İnsanların konuşma şeklini kastediyorum. Yani insanlar bunu bizim yaptığımızı düşünüyor. 448 00:31:26,665 --> 00:31:28,656 Biliyorum. 449 00:31:29,267 --> 00:31:31,758 Sanki biz de yapabiliriz bu noktada yine de yaptım. 450 00:31:34,806 --> 00:31:39,903 yani, eğer herkes bundan bahsediyor zaten... 451 00:31:39,978 --> 00:31:41,707 belki biz... 452 00:31:43,715 --> 00:31:47,276 demek istediğim, yapmamak büyük bir şey ya da herhangi bir şey. 453 00:31:47,352 --> 00:31:49,343 Neyden? 454 00:31:50,322 --> 00:31:54,418 Hiçbir şeyin dışında. Yani eğer herkes... 455 00:31:55,327 --> 00:31:57,818 zaten onu varsayıyorum zaten. 456 00:31:58,396 --> 00:32:02,628 Belki de biz... 457 00:32:04,069 --> 00:32:07,470 Fark ettiğin şeyler inanılmaz, 458 00:32:07,539 --> 00:32:10,201 Yakasının köşesine benziyor bu iş geri alınıyordu, 459 00:32:10,275 --> 00:32:13,142 Fakir bir aileden geldiğine göre ve yeni gömlek alacak param yoktu, 460 00:32:14,346 --> 00:32:16,439 Görebildiğim tek şey bu, 461 00:32:16,514 --> 00:32:19,506 Bütün dünya öyleydi çözülmüş kumaş parçaları, 462 00:32:19,584 --> 00:32:24,248 Sanırım gitmem gerekiyor. 463 00:32:25,690 --> 00:32:27,954 - Bak, eğer özür dilerim... - Hayır, sorun değil. 464 00:32:28,026 --> 00:32:30,221 - Baskı falan yok. - Gitmem gerekiyor. 465 00:32:30,295 --> 00:32:32,286 Sadece bunu düşünebilirsin. 466 00:32:32,364 --> 00:32:34,855 Bu öyle bir şey ki kalbinden geleni yap, 467 00:32:35,433 --> 00:32:38,766 Hepimiz kalbimizdekini anlasaydık, Dünya durma noktasına gelir, 468 00:32:53,551 --> 00:32:57,544 Ve onun bildiğini biliyorlar ve Onlara söylemediğine inanamıyorum. 469 00:32:57,622 --> 00:32:59,112 Mükemmel bir puan aldı PS AT'sinde. 470 00:32:59,190 --> 00:33:01,385 Buna inanıyor musun? Matematik mahvolacak. 471 00:33:01,459 --> 00:33:03,450 Bu ne işe yarar Angela'yla bir ilgisi var mı? 472 00:33:03,528 --> 00:33:05,792 İşte o zaman seks yaptılar. O ve Jordan mı? 473 00:33:05,864 --> 00:33:07,855 - Brian'ın evinde. - Aman Tanrım. 474 00:33:07,932 --> 00:33:09,923 Buna inanabiliyor musun? Hemen ön bahçede. 475 00:33:10,001 --> 00:33:12,526 Brian her şeyi izledi mutfak penceresinden. 476 00:33:12,637 --> 00:33:15,128 seni ve Angela'yı düşündüm gerçekten çok sıkıydı. 477 00:33:16,241 --> 00:33:18,232 O benim en iyi arkadaşım gibiydi. 478 00:33:18,576 --> 00:33:21,340 Bütün bunlar oldu kabul etmek benim için gerçekten zor. 479 00:33:21,413 --> 00:33:25,713 Ama Brian yalan söylemezdi. Yani sanki... 480 00:33:25,784 --> 00:33:30,744 sanki o bu tamamen farklı bir insan. 481 00:33:31,156 --> 00:33:32,646 Sürtük gibi mi? 482 00:33:33,024 --> 00:33:35,686 Hayır. Hayır, değil. 483 00:33:35,760 --> 00:33:41,096 bence o sadece kafam karıştı falan. 484 00:33:56,014 --> 00:33:58,346 - Onu öldürmemi mi istiyorsun? - Hayır, önemli değil. 485 00:33:58,416 --> 00:34:00,543 Brian o kişi kimin öldürülmesi gerekiyor. 486 00:34:00,618 --> 00:34:03,610 Kesinlikle ölmeli. Sen Rickie'yi ispiyonlayacağını biliyorum. 487 00:34:03,688 --> 00:34:06,816 Aslında orada ne var Rickie'ye sıçan. Biliyor musunuz? 488 00:34:06,891 --> 00:34:09,621 Ne yaptığını biliyorum. zorunda olduğu için yaptı. 489 00:34:09,694 --> 00:34:12,219 Onu temizlemek zorunda kalmadın biraz Neandertal'den sonra... 490 00:34:12,297 --> 00:34:14,288 onu fena halde dövün. 491 00:34:20,705 --> 00:34:22,798 Bir dakikalığına buraya gel oğlum. 492 00:34:26,144 --> 00:34:28,942 Rickie Vasquez. İsmi biliyor musun? 493 00:34:29,013 --> 00:34:30,674 Affedersin? 494 00:34:30,749 --> 00:34:33,582 Bana ne söyleyebilirsin oğlum? Rickie Vasquez hakkında mı? 495 00:34:35,153 --> 00:34:37,087 Buraya gidiyor. 496 00:34:37,155 --> 00:34:41,489 Yapmıyorum, yani... 497 00:34:41,559 --> 00:34:43,550 Bir şey mi duydun? 498 00:34:43,628 --> 00:34:46,119 Bir şey mi gördü? silah konusunda mı? 499 00:34:47,165 --> 00:34:50,498 Bay r. Krakow, söyleyeceğim küçük bir yasal süre hakkında. 500 00:34:50,769 --> 00:34:53,260 Bundan sonra buna aksesuar deniyor. 501 00:34:53,338 --> 00:34:56,239 Aslında aksesuarları sevmiyorum. Onları okulumda istemiyorum. 502 00:34:56,307 --> 00:34:59,071 sen geleceksin bugün saat 3'te ofisim... 503 00:34:59,144 --> 00:35:01,806 ve bana söyleyeceksin hakkında bildiğiniz her şey... 504 00:35:01,880 --> 00:35:05,372 Rickie Vasquez ve diğer herkes bu olaya karışmış olabilir. 505 00:35:05,450 --> 00:35:08,783 Ve eğer yapmazsan, ne olursa olsun notun kaç... 506 00:35:08,853 --> 00:35:12,186 gitmeyebilirsin bu okul çok daha uzun. 507 00:35:12,257 --> 00:35:15,090 Açık niyetimi anladın mı? 508 00:35:15,193 --> 00:35:17,525 - Evet efendim. - İyi. 509 00:35:37,048 --> 00:35:39,414 - Ne? - Seninle konuşmak bile istemiyorum. 510 00:35:39,484 --> 00:35:43,011 - İyi o zaman yapma. - Silah Rickie'de miydi? 511 00:35:43,154 --> 00:35:45,145 Bana biraz zaman ver. Tanrım, Angela. 512 00:35:45,223 --> 00:35:47,453 Bak, çünkü yapmıyorsun tüm durumu biliyorum. 513 00:35:47,525 --> 00:35:50,289 - Onun incindiğini görmek istemiyorum. - Yaralandım mı? 514 00:35:53,898 --> 00:35:57,834 Ya ben? Bu artık polis. 515 00:35:57,902 --> 00:36:00,496 okuldan atılmak zorundayım Tanımadığım birini koruduğum için mi? 516 00:36:00,572 --> 00:36:02,472 Bana sormuyor musun? 517 00:36:02,540 --> 00:36:04,531 Ve bunun hiçbir şeyi yok gerçekle ilgisi var. 518 00:36:04,609 --> 00:36:06,839 Kimse gerçekle ilgilenmiyor. Onların umursadığı tek şey... 519 00:36:06,911 --> 00:36:08,936 - neye inanmak istiyorlar. - Eğer gerçekle ilgileniyorsanız... 520 00:36:09,013 --> 00:36:10,503 neden benim hakkımda yalan söyledin? 521 00:36:10,648 --> 00:36:13,845 - Adın geçmedi bile. - Silah meselesi değil. Sharon'la birlikte! 522 00:36:14,752 --> 00:36:17,084 Ona ne dedin? ben ve Jordan Catalano. 523 00:36:17,155 --> 00:36:19,646 - Neden bahsediyorsun? - Onu duydum Brian. 524 00:36:19,724 --> 00:36:22,284 Ona korkunç şeyler söyledin. 525 00:36:22,360 --> 00:36:25,022 Yanlış şeyler. Ona yalan söyledin. 526 00:36:32,103 --> 00:36:35,266 Ona yalan söylemedim, sadece... 527 00:36:38,109 --> 00:36:42,102 Ne fark eder ki? Onunla ne yaptığını hayal edebiliyorum. 528 00:36:45,283 --> 00:36:47,274 Ama sen de yalan söyledin. 529 00:36:48,786 --> 00:36:51,983 Bilmediğini söylediğinde O gece Jordan geliyor. 530 00:36:52,056 --> 00:36:53,887 bunun hakkında düşündüm elli saat kadar. 531 00:36:55,460 --> 00:36:57,724 Bunu biliyordun, değil mi? Beni kullandın. 532 00:36:57,862 --> 00:37:00,387 - Aynı şey değil. - Belki de bunun nedeni... 533 00:37:00,465 --> 00:37:02,126 sen sadece istediğini yaptın. 534 00:37:02,200 --> 00:37:04,191 Ve ne olduğu umrumda değildi başkasına verdiği zarar. 535 00:37:04,636 --> 00:37:06,627 Sana ne gibi zararlar verdi? 536 00:37:16,981 --> 00:37:18,812 Angela mı? 537 00:37:21,152 --> 00:37:25,179 Angela. konuşabilir miyim? bir saniyeliğine sana mı? 538 00:37:25,256 --> 00:37:28,248 - Nasılsın? - Bilirsin. Hayat devam ediyor. 539 00:37:28,593 --> 00:37:30,720 ne olduğunu düşünüyordum sana dün demiştim? 540 00:37:30,795 --> 00:37:33,355 Bilirsin işte. 541 00:37:33,498 --> 00:37:35,489 Sağ. Şey. 542 00:37:35,567 --> 00:37:37,159 Evet bak, bunun için üzgünüm. 543 00:37:37,235 --> 00:37:39,897 Daha sonra iyice düşündüm ve... 544 00:37:39,971 --> 00:37:42,565 - Bu konuda ne kadar üzüldüğünü görebiliyorum. - Hayır, üzgün değildim. 545 00:37:42,640 --> 00:37:46,269 Bazı kızlar öyle olmaz ama sen öyle değilsin yani... 546 00:37:46,678 --> 00:37:49,511 Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 547 00:37:50,515 --> 00:37:53,678 Hayır, gerçekten sorun değil. Yani sorun değildi. 548 00:37:53,751 --> 00:37:55,742 Gerçekten bunu düşünmedim. 549 00:37:59,190 --> 00:38:02,682 Yani, bunun hakkında düşündüm. ve düşündüm ki... 550 00:38:02,760 --> 00:38:05,251 belki sen neydin demek o kadar da yanlış değildi. 551 00:38:05,330 --> 00:38:07,730 - Hayır, gerçekten yanlıştı. - Neden? 552 00:38:07,799 --> 00:38:10,791 Ve sana şunu söylemek istiyorum eğer bu seni daha iyi hissettirecekse... 553 00:38:10,868 --> 00:38:12,859 sadece başaracağım gerçekten açık ki... 554 00:38:12,937 --> 00:38:15,371 hiç gerçeğim yok sana ya da herhangi bir şeye ilgi duymak. 555 00:38:16,541 --> 00:38:18,532 Bilirsin. Yani onlar bütün bunları söylemeyi bırak. 556 00:38:22,714 --> 00:38:26,275 Seni zar zor tanıyorum bile. bu elbette doğru... 557 00:38:26,351 --> 00:38:30,287 ve temelde sen ve ben birbirlerine hiçbir şey ifade etmiyorlar. 558 00:38:33,391 --> 00:38:35,382 Yani bu sorunu çözmelidir. 559 00:38:35,727 --> 00:38:37,558 Teşekkürler. 560 00:38:40,064 --> 00:38:42,055 En azından bunu yapabilirim, biliyorsun. 561 00:38:43,167 --> 00:38:44,998 Sağ. 562 00:39:12,830 --> 00:39:14,821 - Hey. - Hey. 563 00:39:16,034 --> 00:39:18,195 Burada ne yapıyorsun? 564 00:39:18,269 --> 00:39:21,602 Her zaman yaptığım şey bu. yapamam Bütün bir gün boyunca oradaydı. 565 00:39:22,106 --> 00:39:23,937 - Ne demek istediğini biliyorum. - Evet. 566 00:39:24,008 --> 00:39:27,102 Saklamaya ne gerek var nereden? Hayatın mükemmel. 567 00:39:28,279 --> 00:39:31,771 ciddiyim. verirdim hayatına sahip olacak her şey. 568 00:39:33,618 --> 00:39:35,609 Hayatım çok acıklı. 569 00:39:35,953 --> 00:39:39,946 Harika bir evin var. Orada olan ebeveynler. 570 00:39:40,958 --> 00:39:42,949 Okulda kimse seni rahatsız etmiyor. 571 00:39:43,027 --> 00:39:45,860 Rickie, konuşmam lazım silah hakkında sana. 572 00:39:45,930 --> 00:39:47,761 Yapma. 573 00:39:47,832 --> 00:39:50,164 - Silah taşıyamazsın Rickie. - Yapmıyorum. 574 00:39:50,468 --> 00:39:53,801 Çünkü gerçekten kötü olurdu. Trajik derecede kötü. 575 00:39:53,871 --> 00:39:58,137 Angela, silah taşımıyorum. yapmazdım nasıl ateş edileceğini bile biliyorum. 576 00:39:59,644 --> 00:40:03,478 Ama Brian seni görmedi mi? değil mi onlara ne söyleyecek? 577 00:40:05,316 --> 00:40:07,147 Bu gerçekten ciddi. 578 00:40:07,218 --> 00:40:09,083 İnsanlar düşünecek sen tehlikelisin. 579 00:40:09,320 --> 00:40:12,346 Biliyorum. Ben de bunu istiyorum. 580 00:40:15,026 --> 00:40:16,687 Peki ne oldu? 581 00:40:19,764 --> 00:40:22,892 Kuzenim satmak için getirmişti. 582 00:40:22,967 --> 00:40:25,959 Ve ona gerçekten kızdım okula silah getirdiği için. 583 00:40:27,171 --> 00:40:29,662 Böylece büyük bir tartışmaya girdik... 584 00:40:30,742 --> 00:40:34,735 ve bir sonraki şey, şeyi biliyordum kutudan düştü ve gitti. 585 00:40:35,346 --> 00:40:38,008 Ve onun içine işedi pantolonunu alıp kaçtı. 586 00:40:38,850 --> 00:40:42,081 - Yapmadı. - Öyle yaptı. Büyük leke. 587 00:40:44,188 --> 00:40:46,179 Ve işte bu silahla ne oldu? 588 00:40:47,024 --> 00:40:49,356 Silahın tüm hikayesi bu. 589 00:40:54,866 --> 00:40:57,061 Ve şimdi Brian senin yaptığını söyleyeceğim. 590 00:40:58,536 --> 00:41:03,030 - Sana söylüyorum, umarım öyledir. - Hayır, aptal olma. 591 00:41:06,944 --> 00:41:09,606 Bunun tuhaf olduğunu biliyorsun. 592 00:41:14,218 --> 00:41:18,279 her zaman seni düşünüyorum Rayanne'nin arkadaşı olarak. 593 00:41:20,558 --> 00:41:24,892 Demek istediğim, sen beni sadece... 594 00:41:27,398 --> 00:41:31,562 adil biri olarak, bilirsin, etrafta. 595 00:41:34,172 --> 00:41:37,835 Bu çok garip bir şey bazen olması gerekir,,, 596 00:41:38,409 --> 00:41:41,401 gerçekte nasıl olduğunuzu görmek için bir şeyler hissediyorum, 597 00:42:02,867 --> 00:42:05,529 Oturun Bay. Krakow, biz dostlarımızı bekliyoruz... 598 00:42:05,603 --> 00:42:07,503 kolluk kuvvetlerinden. 599 00:42:12,944 --> 00:42:15,606 Rickie'yi hayal edebiliyor musun? yüksek güvenlikli bir hapishanede. 600 00:42:15,680 --> 00:42:18,046 - Makyajını kim sağlayacak? - Bunun mümkün olabileceğini düşünüyor musun? 601 00:42:18,115 --> 00:42:20,106 her şeyi şakaya dönüştüremezsin. 602 00:42:20,184 --> 00:42:23,051 Angela, var endişelenecek bir şey yok. 603 00:42:23,120 --> 00:42:26,521 Harlin, Tino bu adamı tanıyor. Silahla yakalandı... 604 00:42:26,591 --> 00:42:29,253 iki kez ve hiçbir şey olmadı. 605 00:42:29,327 --> 00:42:30,988 Önemli bir şey değil. 606 00:42:32,463 --> 00:42:37,924 Gerçekten neyi isterdim biliyor musun? Acımdan kurtulmak için. 607 00:42:38,135 --> 00:42:41,161 - Dalga mı geçiyorsun? Bu çok eğlenceli. - Eğlence? 608 00:42:41,239 --> 00:42:44,675 Herkes etrafta koşuyor herkes üzgün ve dedikodular uçuşuyor. 609 00:42:45,042 --> 00:42:47,533 bunu içinde hissedemiyor musun el ve ayak parmakların mı? 610 00:42:47,612 --> 00:42:52,379 Hayatta olmak gibi. Bu çok acele. 611 00:42:52,483 --> 00:42:55,577 - Aklını kaçırmışsın. - Geçen sene? 612 00:42:55,653 --> 00:42:57,985 Benimle ilgili bu söylenti ve Mark Hammer orkestra çukurunda... 613 00:42:58,055 --> 00:43:01,752 yetenek gösterisi sırasında mı? Bu durumda doğruydu, ama... 614 00:43:01,826 --> 00:43:04,420 dostum, bütün bu konuşmalar. 615 00:43:04,495 --> 00:43:07,157 İnsanlar not yazıyor. 616 00:43:07,231 --> 00:43:11,224 Sana farklı bakıyorlar, sanki deniyormuş gibi gerçekte kim olduğunu anlamak için. 617 00:43:11,335 --> 00:43:17,001 Sanki ünlüsün. Kabul et. Gerçekten harika. 618 00:43:17,909 --> 00:43:19,900 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 619 00:43:34,458 --> 00:43:36,016 İçeri gelin beyler. 620 00:43:43,701 --> 00:43:45,293 Yani Bay r. Krakow'a mı? 621 00:43:50,041 --> 00:43:52,032 Söyledikleriniz hakkında çok düşündüm. 622 00:43:52,109 --> 00:43:55,442 Ve asıl meselenin bu olduğuna karar verdim aslında okulu korumak için. 623 00:43:55,746 --> 00:43:57,236 Bu iyi, Brian. 624 00:43:58,649 --> 00:44:02,141 tuvalete gittim. Bir kavga duydum. 625 00:44:02,219 --> 00:44:04,551 Sonra bir atış. dışarı çıktım. 626 00:44:04,622 --> 00:44:07,921 Koşan iki çift bacak gördüm Zıt yönlerde. 627 00:44:07,992 --> 00:44:10,119 Bu insanların kim olduğunu söyleyemem. 628 00:44:11,862 --> 00:44:17,664 Ve eğer siz veya bu adamlar veya Artık beni tehdit eden var mı? 629 00:44:17,735 --> 00:44:18,633 artık bana baskı yapıyor... 630 00:44:18,703 --> 00:44:19,692 Brian... 631 00:44:19,770 --> 00:44:21,761 Bir avukat tutmakta ısrar edeceğim... 632 00:44:21,839 --> 00:44:25,172 ve seni tacizden dava edeceğim ve yapabileceğim her şey. 633 00:44:25,242 --> 00:44:28,837 Ve eğer beni kovmaya çalışırsan Halkla ilişkiler sorunlarınızı çözün... 634 00:44:28,913 --> 00:44:31,575 o zaman açıklayacağım dinleyecek olan herkes... 635 00:44:31,649 --> 00:44:33,640 sadece kim yok ediyor bu okulun ruhu. 636 00:44:50,768 --> 00:44:53,498 Yani hala yapmadılar Silahın kimde olduğu ortaya çıktı 637 00:44:53,771 --> 00:44:57,832 Anne, gerçekten sorun değil. Bırak gitsin. Okul henüz kendi kendini yok etmedi. 638 00:44:59,276 --> 00:45:02,905 bunu yapmamak o kadar zor ki seni koruyabilmek. 639 00:45:02,980 --> 00:45:04,971 Evet ama yapamazsın. 640 00:45:41,719 --> 00:45:44,153 - Naber? - Herkese merhaba. 641 00:45:44,221 --> 00:45:45,552 Rayanne. 642 00:45:45,623 --> 00:45:48,114 Sadece küçük bir bıçak. Bilirsin, bir kızın kendini koruması gerekir. 643 00:45:48,192 --> 00:45:51,025 ağır topları kastettim bazı insanların yapabileceği gibi-- 644 00:45:51,075 --> 00:45:55,625 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0